We’d like to thank Lamberto for taking the time to respond to Bruce’s opinion piece we ran yesterday concerning his withdrawal from the upcoming 1:8th Worlds in Japan.
For clarity here are both the English and Italian version of the statement we have received:
“Ciao,
I don’t think it’s actually useful to reply to Bruce’s accusations. I was aware that my statement could have been misinterpreted and could have generated heavy criticism, no other statement could ever add or change anything in the meaning of the words I have already spoken. It might be that many of you are thinking that I could have just remained silent and withdrawn from the race, but this kind of behaviour wouldn’t suit my personality I’ve always faced difficulties and I’ve always spoken clearly about them. I hope myself to have taken the wrong decision based on false motivations, but that is my choice and I won’t take any step back about it. I didn’t ask anyone to agree with me but just to try to be in my shoes for a while, trying to understand what brings me to this decision. It’s on you now, I’ve already done what I felt I had to. By the way, thanks for the kindness.“
Lamberto
Lamberto’s words in Italian:
“Ciao,
Sinceramente non credo sia utile replicare alle accuse di Bruce… Ero consapevole che il mio comunicato avrebbe potuto essere interpretato e sottoposto a feroci critiche; nessuna ulteriore precisazione potrebbe aggiungere, o togliere, qualcosa al senso delle parole che ho già espresso. Probabilmente molti staranno pensando che avrei semplicemente potuto tacere e disertare la gara, ma questo comportamento non fa parte della mia persona: sono da sempre stato abituato a fronteggiare le difficoltà ed ad indicarle col loro nome. Sono il primo a sperare di avere preso la decisione sbagliata in base a delle motivazioni sbagliate; ma è la mia scelta su cui non tornerò indietro. Non ho chiesto a nessuno di giustificare le mie parole ma solo di provare a vestire i miei panni, per un attimo, e cercare di capire le mie ragioni. Dipende da voi… Io quello che mi sentivo in dovere di fare l’ho già fatto.
In ogni caso vi ringrazio della cortesia usatami.”
Lamberto